NeedTranslate
Перевод "tungsten carbide" на русский
carbide
→
карбид
Произношение tungsten carbide (танстен кабайд) :
tˈʌŋstəŋ kˈɑːbaɪd
танстен кабайд транскрипция – 9 результатов перевода
Tungsten carbide drills?
What the bloody hell is tungsten carbide drills?
It's something they use in coal mining, father.
вольфрамовые твердосплавные буры?
Что еще за на хрен вольфрамовые твердосплавные буры?
Это мы используем в угледобыче, отец.
Скопировать
Oh, it's not too bad, mum.
We're using some new tungsten carbide drills For the preliminary coal-face scouring operations.
Oh, that sounds nice, dear.
О, совсем неплохо, мам.
Мы используем вольфрамовые твердосплавные буры для предварительных углезабойных очистительных процедур.
О, звучит мило, дорогой.
Скопировать
Oh, that sounds nice, dear.
Tungsten carbide drills?
What the bloody hell is tungsten carbide drills?
О, звучит мило, дорогой.
вольфрамовые твердосплавные буры?
Что еще за на хрен вольфрамовые твердосплавные буры?
Скопировать
Compared to these bad boys, you're shooting blanks.
What we have here is a 40-grain high-performance cartridge with a tungsten carbide core.
A.K.A. cop killers.
В отличии от этих плохих парней, ты стреляешь холостыми.
У нас здесь 40-грановый высокоэффективный патрон с вольфрамовым карбидным ядром.
Известные как "убийцы копов".
Скопировать
Perfect timing. Perfect timing.
That's a whole lot of tungsten carbide.
400 pounds of it! Come here, come here, come here.
Вот так встреча и как вовремя!
А это что, карбид вольфрама?
125 кг, смотри, смотри.
Скопировать
Where's it from?
Well, this particular shard is made of pure tungsten carbide.
It's an armor-piercing alloy that's primarily manufactured...
- Откуда эта?
Ну, данный осколок сделан из чистого карбида вольфрама.
Это бронебойный сплав, который в первую очередь производится...
Скопировать
I don't even know what you're talking about.
Tungsten carbide, because you said that was the most baller metal.
That's what Statham wore in all the Transporter movies.
Я не понимаю, о чем ты.
Из вольфрамового сплава. Ты ж говорил, что это самый прочный метал.
Такой Стэтем носил в "Перевозчике"
Скопировать
And next time, please ensure that her security detail is as good at their job as this Stonebridge.
Tungsten- carbide bricks.
Probably won't use them, but I'll need them for backup for the beryllium reflectors.
И, пожалуйста, в следующий раз убедитесь, что её охрана настолько же профессиональна, как этот Стоунбридж.
Бруски карбида вольфрама.
Возможно, не будут использованы, но они нужны мне для дублирования бериллиевых отражателей.
Скопировать
What do we need to get them out?
Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.
I can cobble together most of those things, but--
Что нам нужно, чтобы достать их оттуда?
Альпинистское снаряжение, ацетиленовые фонари, широкополосные зонды, вольфрамовые буровые головки.
Большую часть я смогу собрать, но...
Скопировать
